- Project Runeberg -  Myteriet på "Helsingör" /
289

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettiofemte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Hur kunde ni våga mönstra på till en sådan resa
i ert tillstånd?» frågade jag.

»Tillstånd?» frågade han med väl spelad oskuld.
»Det var just därför jag mönstrade på. jag var
frisk som en nötkärna, då jag seglade. Allt det här
har kommit på mig sedan. Ni minns nog, att ni
har sett mig till väders och i vatten upp till halsen.
Och jag lämpade kol där nere också. Det kunde
inte en sjuk människa göra. Och kom ihåg, sir, att
ni skall vittna om, hur jag gjorde mina skyldigheter
i början, innan jag måste lägga mig.»

»Jag vill själv slå vad med er, om ni tror, att jag
skall dö», ropade han efter mig.

Det syns redan på matroserna, vilka vedermödor
de ha uthärdat. Det är överraskande, hur magra
deras ansikten ha blivit på så kort tid, hur märkta
och fårade. De måste torka sina underkläder med
sin kroppsvärme. Deras klädesplagg äro våta under
oljerockarna. Och ändå — det låter som en paradox
— trots deras magra och härjade ansikten, ha de
blivit riktigt bastanta. De gå bredbent, och se riktigt
korpulenta ut. Det kommer sig av den massa kläder
de ha på sig. I dag såg jag, att Larry hade på sig
två västar, två rockar och en överrock och oljekläder
utanpå allt detta. De gå som elefanter, ty förutom
allt annat ha de svept om sina fötter, utanpå
sjöstövlarna, med grov säckväv.

Det är kallt, fastän däckstermometern visade
trettiotre grader klockan tolv i dag. Jag lät Wada väga
de kläder jag har på mig på däck. Utom oljekläder
och stövlar gick det upp till aderton skålpund. Och
ändå är jag alls inte för varm i allt detta, då det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:36:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/myterietpa/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free