- Project Runeberg -  Myteriet på "Helsingör" /
315

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettiosjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

till sist finge se kapten West vända om och styra
kurs ostvart rundt världen till Seattle. Men
Margaret småler tvärsäkert och nickar och försäkrar,
att hennes far skall kämpa sig fram till 50 vid Stilla
havet.

Hur Charles Davis kan leva i sin våta, iskalla
järnhytt i midskeppskajutan, går över min horisont
— alldeles som det övergår mitt förstånd, att inte
de usla sjömännen i den usla skansen lägga sig ner
i sina kojer och dö eller åtminstone vägra att lyda
signalen, då vakten sättes.

Ännu en vecka har gått, och i dag befinna vi oss,
enligt observationerna, sextio mil söder om Le
Maire-sundet, och vi ligga för babords halsar i en jagande
storm. Barometern är nere på 28. 58, och till och
med mr Pike erkänner, att det är en av de värsta
Kap-Horn-fräsare han någonsin varit med om.

I gamla dagar brukade sjöfarare gå så långt
söderut som 64° eller 65° i den antarktiska drivisen i
hopp att i en gynnsam stund kunna styra västlig
kurs med svindlande fart tvärsöver de mot polen
tillspetsade longitudkilarna. Men på senare tider
ha alla kaptener underkastat sig att hålla nära intill
land hela vägen rundt. Av hundra tusen olika
Lik-udd-passager från öster till väster är detta den bästa
strategien, ha de kommit under fund med. Kapten
West håller sig alltså intill land. Han ligger för
babords halsar, tills lädriften för honom i för farlig
närhet av land, då stagvänder han och ligger för
styrbords halsar, och då blir avdriften från kusten. —

Jag är kanske trött på alla dessa uppslitande
manövrer av ett kämpande fartyg på ett iskallt hav,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:36:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/myterietpa/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free