- Project Runeberg -  Före, under och efter 1914. Världskriget. Orsaker och ansvar /
181

(1915) [MARC] Author: Anton Nyström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Världskriget af 1914 - II Afd - A. Världskrigets närmaste orsaker

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fortsättande af den 1878 införda regimen kan medföra.
Österrike-Ungern ser sig därför stå inför den bjudande
nödvändigheten att frigöra sig från det i
Konstantinopelkonventionen gjorda förbehållet och, hvad Bosnien och
Herzegovina beträffar, åter ernå sin förra handlingsfrihet».

(Österreich-Ungarn sieht sich daher vor der
gebieterischen Nothwendigkeit sich der in der Konstantinopeler
Konvention erhaltenen Vorbehalte zu entledigen und, was
Bosnien und die Herzegovina betrifft, seine frühere
Aktionsfreiheit wiederzuerlangen).


Utrikesministern afgaf för österrikiska delegationen för
utrikes-ärenden en förklaring om annekteringen,
framhållande, att det blifvit nödvändigt att i provinserna införa
författningsenliga inrättningar, främst en landtdag, som hade
att kontrollera budgeten. Detta har, sade han, »försatt oss
i tvångsläget att gripa oss an med det definitiva
klargörandet af frågan om tillhörigheten af Bosnien och
Herzegovina
och att kompensera det slutliga upphäfvandet af
våra af art. 25 i Berlinerfördraget följande rättigheter i
Novibazar med den formella annekteringen af de båda
provinserna.


(Die unerlässlich gewordene Einführung
verfassungsmässiger Einrichtungen in Bosnien hat uns in die
Zwangslage versetzt, die definitive Klärung der Frage der
Zugehörigkeit Bosniens und der Herzegovina
in Angriff zu nehmen
und das endgültige Aufgeben unserer aus Art. 25 des
Berliner Vertrages fliessenden Rechte im Sandschak
(Novibazar) mit der formellen Annexion der beiden Provinzen zu
kompensieren).[1]

Ryssland protesterade, understödt af England, mot
annekteringen, under det Tyskland »i glänsande harnesk»


[1] Se Schulthes’ »Europäischer Geschichtskalender» för 1908.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Nov 14 10:25:20 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/na1914/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free