Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
109
Tante Tora, Birgit og Gerda gik avsted for at gjøre
indkjøp.
«Dere har vel nogenlunde rede paa hvad dere vil
kjøpe,» sa tante Tora, «ellers blir dere aldeles øre, for
her er utrolig meget at vælge i.»
«Jeg vil ha en pen høsthat til mig selv, og eß fin
blondekrave til tante Ulla, og nogen smaating til
pi-kerne,» sa Birgit. «Jeg kan faa det altsammen like
godt i Sverige, men det er festligere at kjøpe
utenlands for en gangs skyld. Ellers holder jeg paa
svenske varer.»
«Jasaa, du er slik en liten patriot,» lo tante Tora.
«Naaja for de Berlingske penger kan man faa litt
noget hver steds. De strækker til det bedste.»
«Jeg mente ikke at skryte,» stammet Birgit, og saa
forlegen paa Gerda, ængstelig for at ha saaret hende.
Men Gerda var optat med at kikke i et vindu hvor
der stod utstillet en pen, sort silkebluse. Den kunde
være herlig til mama, men den var vel forfærdelig
dyr. Hun spurte tante Tora om det gik an at spørre
om prisen.
«Ja, det gaar nok an.»
Gerda kom straks ut igjen, seiersviss.
«Jeg bad dem lægge den tilside til vi kommer
igjen,» aa hun. «Tænk den var skrækkelig billig. Den
kostet bare seks kroner og tyve.»
Tanle Tora lo mistroisk:
«Sa de seks kroner og tyve øre?»
«Nei, men seksogtyve er da vel det samme? Tyve
er da vel toti (tjuge paa svensk).
«Ja det er rigtig nok, men seksogtyve, det betyr
toti-seks kroner (tjuge sex) og det er blusen ærlig
•værdt.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
