Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Grallskrika torde af mången associeras med galla, gall-sprängd,
men är i stället besläktadt med adjektivet gäll ock det
gamla verbet gälla (gall, gullit) »skälla», »hvina» o. d.;
jfr Norelius i Sv. landsm. II, s. Ixxxvi.
Galosch: dialektiskt gatlosch (jfr gata).
Garddiaekn, fsv. personnamn, är en ombildning af lat. Gardianus
efter analogi af dieekn djäkne.
Geintschein (släktnamn): i Vgötl. dels Järnskänk (jfr järn ock
skänk), dels Skinnkäng (jfr skinn ock känga); se R. i
Vårt land 5/I0 1887.
Gemsjö, ortnamn i Blek., skrifves ock Jämshög (jfr jämn ock
hög), trots fsv. Gsemsöö; se Sidbl. HSn. s. 52 f.
Geografi: dialektiskt jordgrafi (jfr jord).
Gertrud stafvas i Östra Emterviks (Värml.) kyrkobok för 1707
Hjertrud (jfr hjärta).
Glosögd (jfr glo) är en ombildning af ty. glotzäugig.
Grand hotel: i Stockholms folkspråk Grant hotell (jfr grann)
eller ock Granhotellet (jfr gran).
Gredbäck, ortnamn i Vgötl., skrifves ock Grefbäek (jfr grefve),
men är det fsv. Grytebsek; se Sidbl. HSn. s. 54.
Groblad (plantago) beter äfven grodblad, hvilken senare form,
om också den numera torde associeras med groda, dock
enligt Fries (Ordb. öfver sv. växtn.) skall ursprungligen
sammanhänga med isl. groör läkning, groning.
Grofvare, ortnamn i Alfsborgs län, skrifves också Grofvared
(jfr Ed), men är fsv. Grovara; se Sidbl. HSn. s. 55.
Gröngöling associeras nu otvifvelaktigt med adjektivet grön,
men innehåller — enligt en af lektor Bratk uttalad mening
— nog såsom första sammansättningsled samma substantiv
grön »skägg», som ingår i det likbetydande danska
gran-skolding, eg. »skägg-skallig person», ock det isländska
gryn-sprettingr »en hos hvilken skägget håller på att spritta fram».
Grötmyndig (jfr gröt) är en ombildning af ett lågtyskt
grot-mundich (af gröt stor).
Gudbrand stafvas i Östra Emterviks (Värml.) kyrkbok för år
1707 Guldbran (jfr guld).
Gustavianum ock Carolina (de båda bekanta byggnaderna i Upp.
^ala) ha i Västmanland fått uppträda såsom paret Gustaf
Jansson ock Karolina.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
