Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skamfera misshandla, lån från mit. schamferen, förekommer i
1700-talets svenska under formen skamfåra (i Linds
ordbok; se Norelius i Ark. f. nord. fil. I, s. 225) ock samtidigt
på Gottl. såsom skamföra (enligt Neogard; se Sv. landsm.
I, s. 364).
Skandal: dialektiskt skamdal (jfr skam); se LEFFLER, Om
konsonantljuden i de svenska allmogemålen S. 2.
Skarlakan (jfr lakan) är ett lån (redan i fsv. tid) från ty.
sehar-lach(en), en om bildning af äldre seharlåt, ytterst bärst
ammande från turkiskan; jfr Andr. Volkset. s. 177.
Skinbärga, ortnamn i Ogötl., skrifves nu äfven Skinnberga (jfr
skinn) ock Skönberga (jfr skön), men i fsv. tid
Skin-bergha; se Sidbl. HSn. s. 97.
Skinkmärr (jfr skinka) är väl en ombildning af det tyska
sehind-mähre hudkamp; se M—e i Ny ill. tidn. )fl/7 1884.
Skinkompass (jfr skinka), ett i Blek. ock Dalsl. (troligen äfven
annorstädes) gängse namn på ett slags dans, är en
ombildning af det franska quinconcepas; jfr Rietz s. 587.
Skridsko förekommer på 1700-talet (Linds ordbok) under formen
skrillsko (jfr skrilla); se Norelius i Sv. landsm. II, s. Ixxxvij.
Skrapnk bar på 1700-talet äfven formerna: skråbuke (jfr buk?)
bos LlNNÉ, skråboek (jfr boek) i LlNDS ordbok (liksom
ännu i Dal.); se Norelius i Ark. f. nord. fil. I, s. 225.
Skräddarkaka (jfr skräddare), en brödsort, är ursprungligen
»skrädd kaka»; se Geete i Julqvällen för 1881, s. 10.
Skygglapp (jfr skygga ock lapp) är väl, såsom Bråte förmodat,
en ombildning af det liktydiga danska skyklap, bildadt af
sky ock klap »lock», »ventil»; jfr ty. seheuleder.
Skyld »besläktad» i frasen »utan huld ock skyld» utbytes nu
för tiden ofta mot substantivet skydd, i sammanhang
livar-med huld också fattas såsom något slags substantiv.
Skyllersta, ortnamn i Närke, är ombildadt af fsv. Skioldesta,
om också icke uteslutande på grund af prosten ÅHRBERGS
förklaring, att namnet härledde sig från »Schyllse klippor»;
se Djurklou i Sv. landsm. I, s. 564.
Skytteanska huset i Uppsala lär af allmogen stundom benämnas
sjuttialnars huset.
Skärgårdsgatan i Stockholm hette förr Själagårdsgatan; se Lun-
DIN o. Strindberg, Gamla Stockholm s. 297.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
