Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— IO —
hade äfven det nordiska sa sú pat båda dessa
betydelser {Bugge: Tidskr. f. Phil. og Pæd. IX, 112
f.). Såsom pronomen och särskildt i betydelsen
tdenne» hade pann pat akcent; såsom artikel var det
alltid obetonadt, ty intet ord i språket är mera
genomgående akcentlöst än artikeln, och i denna
användning var pann pat underkastadt samma
ljudförsvagningar som andra obetonade ord och ändelser:
detta var orsaken till ordets differentiering.
Liksom i de ofvan afhandlade pan (quam), pan
(sed), pat (ut) och pat (relät.) bortföll p- samtidigt
i pann pat såsom artikel, och äfven i det senare
språket har i detta ord samma ljudförändring skett,
då det fsv., isl. pat, i flere svenska dialekter
återfinnes i formen at (= det) (se ofvan) och i norskan
såsom ett, et (Aasen: Gramm. 182). Och liksom a
försvagades till e i pan (quam), pan (sed) och pat
(ut: fsv. œi, Gottl.-lagens et), skedde liktidigt samma
försvagning i ack. pann — enn och ack.-nom. pat —
et. Här kan ock påminnas om en dylik senare
ljudförsvagning i ursprungligen samma ord: fsv. ack.
pan — pan, pat — pœt och det nyss anförda norska
ett, et. Således pan (quam, sed): en = pann (illum):
enn. Det i de älsta handskrifterna regelbundna enn
et försvagades snart ytterligare till inn it, liksom got.
part. farans, neutr. faran i älsta isl. vanligen
motsvaras af far enn faret, men dessa former snart
förändras till farinn farit. Då sålunda artikelns vokal
blifvit densamme som vokalljudet i pr ön. hinn kitt,
ófverfördes h- från detta senare ord till det förra,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
