Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Denne boki skulde gjeva ei stutt yversyn yver korleis dei
geografiske namni i vaart land gjekk yver ifraa aa vera skrivne paa norsk
til aa verta skrivne paa dansk: dinæst yver korleis det hev vore
arbeidt i dei siste snart hundrad aari paa aa føra namni tilbake til
norsk, — det vert drjugaste bolken; til slutt er nemnt sumt av det
som enno vantar paa at namneverket er kome heilt yver til norsk att.
Det er sume som tykkjer at det fylgjer meir umak enn saki er
verd med all den «umdøypingi», dei kallar, som me hev hjaa oss.
Tanken min hev vore at det kunde ha interesse for ein og annan aa
sjaa det heile i historisk samanheng.
Sidan dette vert fyrste freistnaden — det eg veit — paa aa skriva
ei noko utførleg utgreiding um emnet, er det ventande at
yversyni vert uheil. For den nyaste tidi hev eg ikkje vilja noko meir
enn nettupp nemna etter officielle dokument nokre av dei
hovudpunkt som hev mest aa segja.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
