Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gardsnamn og bygdenamn undangjord ogso i jordebøkene,
kann ein segja. Ein kann dertil merka seg, at i den andre
helvti av det 16. hundradaaret tok landsstyringi i det heile
til aa faa eit traustare skriftlegt underlag enn fyrr. Dei
fekk meir enn fyrr baade med jordebøker og
skattemanntal og rekneskapar. Det hjelpte til so fordanskingi vart
stødugt innarbeidd alt paa den tidi.
I det 16. hundradaaret hev me den store
umdøyping i av bygdene og gardane vaare. Staten stod fyre
henne.
Her kjem nokre prøvor med namnelistor or ymse
jordebøker fraa ikring 1500 og utetter.
1. Or jordebok for Munkelivs kloster ca.
1480—90. [1] Paa norsk. Jfr. den same prøva or
Munkelivs-jordeboki ca. 1175.
| Aff Steinauaghe | Aff Tiouanese | Aff Swinasætre |
| Aff Heir(!) | Aff Dumbasteine | Aff Tistame |
| Aff Straume | Aff Glodaføyke | Aff Eidi |
| Aff Rikisheimj [2] | Aff Diupuik | Aff Bioruik |
| Aff Ose | Aff Suaruastodum | Aff Miclabolstadh |
| Aff Vpsolum | Aff Ongulsuik | Aff Berhem(!) |
| Namni no | ||
| Nerdøin | Nerøyni | |
| Qualsund | Kvalsund | |
| Skorpen | Skorpa | |
| Vlffstein | Ullstein | |
| Ffliø | Flø | |
| Moldskrei | Moldskre(d) | |
| Skeide | Skeide | |
| Sødredymen | } | Dimna |
| Nørdredymen | ||
| Ostness | Osnes | |
| Sødre Vartaffuel | Sørvart(d)al | |
| Nørdre Vartafuel | Nørvart(d)al | |
| Setre | Sætre | |
| Myklebostad | Myklebost | |
| Lynge | Lynge | |
| Liid | Lid | |
| Bemstad | ? | |
| Hoffde | Hovden | |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
