- Project Runeberg -  Norsk namneverk /
27

(1927) [MARC] Author: Gustav Indrebø
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

de to tredjeparter af det et mere eller mindre
islandiserende sprog.» Men danskane stogga ikkje med aa øyda
ut maalet, likso lite som austerrikingane i Böhmen og
Ungarn; makt-ovmodet dreiv deim lenger; — «ogsaa landet
maatte omdøbes, ethvert spor af folke-ejendommelighed
maatte bort. Landet maatte gives udseende af altid at have
været beboet af danske. Den danske junker, som blev
amtmand i Norge, maatte fritages for at udtale nogen lyd
som han ikke havde hørt i barndommen paa sine kjære
sletter eller Kjøbenhavns gader.» Ogso den fortyskingi
som ein hadde fenge, var danskane skuld i: «Stundum
vilde vel en saadan person vise sine kundskaber i tysk
med at omdanne eller i det mindste ortografere et ord paa
sin lybsk. Og da den tyske indflydelse under
Oldenborgerne hvilede tungt paa baade Norge og Danmark, var
det altid i regjeringens og dens kreatures hensigt, at
fortyske saa meget som muligt.»

Tvo klassor av namn nemner so innsendaren serskilt,
som denne brutale medferdi hadde gjenge utyver.

Det var for det fyrste gardsnamni; — «vor matrikels
forunderlige omdøbning af steder og gaardsnavne,»
talar han um.

For det andre var det dei gamle landskapsnamni.
Danskane hadde øydt ut dei namni av illvilje, og sett
nye namn i staden av politiske umsyn: «Et ældre norskt
navn, som mindede om selvstændighedstiden, maatte i al
fald give plads for et andet, der om end norskt, dog stod
i nærmere berørelse med det danske vælde. Saaledes bleve
vore provinsers ældgamle navne afskaffede og nye sattes
istedet, enten til minde om en elsket Oldenborger, eller
for at forherlige den gaard, hvorpaa den danske
tvingherre havde boet. Istedetfor Thelemark fik vi derfor
Bratsberg, istedetfor Vestfold Jarlsberg og Laurvig, fremdeles
Buskerud, Nedenæs, Christians Amt, Nordre- og Søndrebergenhus
for at vi aldrig skulde glemme at slotsherren eller
sædegaardsejeren var distriktets egentlige behersker og
vigtigere i kongens øjne end alle dets beboere. Aldeles som
i Asien og Afrika Afghanernes land kaldes riget Kabul,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:06:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/namneverk/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free