- Project Runeberg -  Norsk namneverk /
88

(1927) [MARC] Author: Gustav Indrebø
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

yvergangen fraa dansk til norsk i heile namneverket
kunde ha vorte baade stuttare og stødare dersom dei hadde
teke det paa ein annan maate med matrikkelverket den
gongen. Skuldi for at det ikkje vart eit betre resultat, fell
fyrst og fremst paa riksstyret fraa 1878; dinæst paa
namnekommissjonen — dei kunde med full rett ha tøygt
mandatet sitt etter den kgl. res. fraa 9. decbr. 1878 mykje
lenger enn dei gjorde;[1] endeleg paa Stortinget, for di det
ikkje dreiv sitt krav fram med større kraft.

Dei kunde vilja segja at tidi var ikkje «mogi» den
gongen for ei grundig uppnorsking. Men det er daa lite
trulegt at folket skulde ha respektera mindre ei
riks-jordebok paa norsk, med spraakleg reisning, enn dei respektera
det blandingsverket som dei fekk, med norsk og unorsk,
vellukka og smaklaust um kvartanna. Og so lyt ein hugsa
paa, at dei just den gongen hadde havt ein mann aa setja
til arbeidet som hadde større autoritet hjaa folket i
nettupp slike saker enn nokon mann anten fyrr eller sidan hev
havt.

        

Distriktsnamni. Namnesaki i Stortinget
1899—1900.



Traass i alle veilone med matrikkelen fraa 1886, rekna
like vei reformvenene honom for eit ikkje so lite framstig.[2]
I den fylgjande tidi kom dei difor til aa interessera seg
meir enn fyrr for eit anna slag namn enn gardsnamni. Det
var for distriktsnamni: namn paa fylke og herad,
skrivardøme og lensmannsdistrikt, bispedøme og
prestegjeld og sokner og andre inndeilingar. Dei sette upp krav

[1] Naar Oluf Rygh, som gjorde hovudarbeidet for kommissjonen,
hev fenge gjetord som den store uppnorskaren av gardsnamni vaare,
so er det difor nokso skeivt; han strita imot uppnorsking i 1877—78;
og daa namnekommissjonen fekk fullmakt og dermed i røyndi
uppmoding til aa gaa lenger med revisjonen enn han hadde fyreslege,
var han svært atterhalden med aa bruka den fullmakti. Det er det
faktiske.
[2] Sjaa t. d. tala aat Nils Skaar i Stortinget den 16. jan. 1900.
Stort.-forhl. 1899—1900. 7 d. s. 526 f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:06:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/namneverk/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free