Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Daa Forsvarsdepartementet fekk denne fyreteljingi,
tok det saki upp att. Og i brev til Den Geografiske
Uppmælingi dagsett den 13⁄6 1913 annulera det brevet sitt fraa
15⁄2 same aaret. Det fastsette at skrivemaaten skulde vera
i samsvar med framlegget fraa Falk og Hægstad.
Med dette vedtaket var kartverki for heile landet —
etter fyresegnene — komne yver paa norsk grunn; namni
skulde fraa no av skrift-festast i same maalet som folk
sagde dei paa.
— Dei reglane som soleis vart fastsette, og skulde gjelda
for kartverk yver heile landet, gjekk næmare [[** sic]] ut paa dette:
Hovudregel skulde vera, at dei skreiv namni so mykje som
mogelegt etter bygdemaalsuttala. Men dette var ikkje so
aa tolka at dei skulde lata alle dialektavvik koma fram.
Serskilt bøygjingsendingane skulde dei normalisera paa.
Soleis skulde dativ fleirtal berre ha tvo former, -om for
austnorsk og -o for vestnorsk. Bunde fleirtal av hankyn
skulde ha berre formene -an og -anne [1] (og paa Upplandi
-a). Og bunde eintal hokyn skulde ha berre -i, -a (i sume
tilfelle -ja) og -o (i sume tilfelle -jo). Paa Sørlandet skulde
dei nytta linne konsonantar etter maalføri. Imot
hovudregelen var det at dubbelkonsonant framfyre annan
konsonant skulde dei berre ha dersom det kunde verta
mislesing elles (altso Bratholmen, ikkje Brattholmen;
framfyre vokal: Brattaas).
— Av vedtak seinare som kjem kartverk ved, skal me
nemna eit par.
Med den store resolusjonen fraa 3⁄11 1917 um
heradsnamni fylgde det eit tillegg som galdt dei andre
geografiske namni. Det kom inn etter framlegg fraa Falk og
Hægstad. Dette tillegget segjer at dei principp som laag
til grunn for den kgl. res. fraa 6⁄1 1908 um heradsnamni i
Nord-Noreg, og som laag til grunn for namnebrigdi etter
sjølve resolusjonen fraa 3⁄11 1917, dei skulde for framtidi
gjelda officielt allstad for andre stadnamn ogso; soleis t. d.
for namn paa elvar, fjell, vatn, gardar, distrikt; ein skulde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
