141 (Norsk namneverk)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Nokre av dei fylkesnamni som Stortinget
vedtok i 1918, bryt samanhenget i den namnerevisjonen, som
nemnt. Soleis er namni Hedmark, Opland, Buskerud ikkje
i samsvar med det princippet at namni skulde vera
landskapsnamn som svara til fylkes-umraadet. «Hedmark» er
ein mindre lut av heile fylket,[1] «Buskerud» er namnet
paa ein gamall herregard, og namnet «Opland» er ikkje
rettleidande, for mykje meir enn det fylket høyrde med til
dei gamle Upplandi. Det er vandt aa finna høvelege namn
her. Dei sakkunnige i 1915 hadde fyreslege Aust-Upland,
Vest-Upland, Sør-Upland (Op-); det er i minsto meir
raamande. «Akershus fylke» er og imot hovudregelen, for
Akershus er ikkje landskapsnamn, men namn paa ein
gamall embættsmannsresidens. Dei sakkunnige og
departementet hadde fyreslege Romerike etter det største
bygdelaget i fylket. — Um ein no ser burt ifraa slikt, so er det
tri namn som etter sjølve skrivemaaten sin ikkje stend i
godt samsvar med det andre, og difor vil ha vandt for aa
halda seg. Det er Østfold, Hedmark, Opland.
— Østfold er ei uheppi form. Det er nok so at i den
sudaustre luten av landet segjer dei «øst». Men det er
mislegt at ein og same namnelekken i tvo fylkesnamn er
skriven ulikt (Aust-Agder, Østfold); serskilt naar det er
tale um eit so aalment ord som her, med si fulle tyding
tydeleg for alle. Ei lokalform er noko uhøveleg i eit sovore
namn. «Aust»- (gamalnorsk aust-) er den vanlege uttala
paa Sørlandet og Vestlandet og nordanfjells og i
fjellbygdene austanfjells fraa Telemark til Gudbrandsdal, og vida
utyver breidbygdene paa Austlandet. Dei som tok upp
namnet i 1880-aari, skreiv Austfold. Det fyreslo òg dei
sakkunnige Falk og Hægstad,[2] og likeins proposisjonen fraa

[1] Jfr. t. d. alt «Dagbladet» 4. oktbr. 1878: «Benævnelsen
Hedemarken passer meget ilde som benævnelse for amtet, hvis mindste
del er Hedemarken.»
[2] Ein kann òg herma det som Falk og
Hægstad skriv i tilraadingi i 1915 der som dei talar um heradsnamni:
«Hvor et herred er blit delt i et nordre og søndre eller et østre og
vestre, har vi av praktiske grunde foreslaat dette betegnet gjennem
sammensætning med nord-, sør-, aust-, vest-, f. eks.
Nord-Fron og Sør-Fron istedenfor Nordre Fron og Søndre Fron. Da disse
tilføielser her overalt skyldes senere administrative forføininger,
anser vi det ikke for paakrævet at bringe dem i overensstemmelse med
hvert herreds dialekt. Tvertimot finder vi det naturligst, at der ved
inddelingsnavne hersker en viss ensartethet, som uttryk for landets
enhet. De former vi her har foreslaat som generalnævnere for
landets dialekter, er de som efter vort skjøn bedst tilgodeser alle
hensyn.» Mykje av dette hev gildskap for andre namn enn
heradsnamn ogso.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 18:06:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/namneverk/0141.html

		Norsk namneverk / 141 (1927) Author: Gustav Indrebø Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|