Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
og med Austfold til og med Ryfylke.[1] Sume stader som
den formi er kjend ifraa, er ho sjeldsynt no, og sume
stader kann henda utdøydd. Av bymaal paa denne kanten
hev i minsto folkemaalet i Skien til deils enno Nori.[2] Nori
(Nåri, Nårri, Nøri) med einstavings tonelag kjenner ein
fraa fjellbygder paa Austlandet: Gudbrandsdal, Valdres,
Hallingdal: fraa Eiker; fraa bygder i Romsdal[3] og paa
Nordmøre, vida i Trøndelag, mange stader i Nordland.
Aasen nemner i fyrste utgaava av ordboki si at Nori finst
sumstad i Bjørgvins bispedøme. Norje (og Norji, Nørje,
sumstad Norj, Nørj) synest vera i bruk for det meste elles,
der som dei i det heile brukar bygdemaalsform. Den
uttala hev daa midstadene sine paa Austlands-bygdene
imillom Oslofjorden og fjelldalane. og so paa Vestlandet fraa
Sogn til Ryfylke. Dertil hev ein henne i Øysterdal og
største luten av Telemark og mange stader nordanfjells.
Dei hev meint at paa Nordvestlandet skulde «Norge», med
hard g, vera den ekte maalføreformi. Men ein kjenner
andre uttaleformer fraa alle hovudlutene av
Nordvestlandet: Norje fraa Sunnfjord, Nordfjord, Sunnmøre og
Romsdal, Nori fraa fleire bygder i Romsdal, Nori — med
einstavings tonelag — fraa Vevring i Sunnfjord.[4] Og ein
torer ikkje gaa ut ifraa anna enn at desse formene
repræsenterar den gamle ekte bygdemaalsuttala (som daa ikkje
hev vore eins i heile landsluten).
I litt eldre tid ser det ut til at Nore(g), Nori(g) hev
vore meir brukt enn no. P. A. Munch skriv i fyremælingi
til Fornsvenskans och Fornnorskans Språkbyggnad (1849),
s. VII: «Nuvarande namnet «Norge», origtigt skrifvet
«Norrige», är hvarken sammansatt af Nor-rike eller af
Norr-rike, utan är en i Danska skriftspråket uppkommen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
