Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
9. Reglar for skrivemaaten av namn paa Noregs officielle
kartverk
(stadfeste av Forsvarsdepartementet den ⁶⁄₃ 1919).
1. Den stedlige uttale søkes gjengitt ved
skrivemaaten av navn paa de topografiske karter, idet dog
offisielle inndelingsnavn alltid skrives med den til enhver
tid gjeldende offisielle form, selv om denne ikke faller
sammen med uttaleformen.
2. Der befølges saavidt mulig samme regler for all
paaskrift paa samme kartblad (eks. skrives
inndelingsnavnene med øy, maa ogsaa almindelig ø skrives med
øy).
3. Angaaende konsonantfordobling, bruken av haarde
konsonanter, diftonger, hunkjøns- og flertalsformer m. v.
følges de til enhver tid gjeldende offisielle
retskrivningsregler, hvor disse ikke strider mot de som 1 og 2 opsatte
hovedregler eller av kartografiske grunne ansees uheldige
(eks. aa — å).
4. Efter ovenstaaende hovedregler bestemmes for hvert
enkelt tilfelle de enkelte navns skrivemaate av
Opmaalingen under samarbeide med dens sprogkonsulenter.
Herunder bør der tilstrebes en utjevning av de enkelte
dialekteiendommeligheter, saaledes at skrivemaaten paa
hvert kartblad blir saavidt mulig ensartet.
I vesentlig overensstemmelse med disse regler
bestemmes ogsaa skrivemaaten paa andre landkartverker
(landgeneralkartet, byers omegnskarter, turistkarter o. a.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
