Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rapporter fra Nansenmisjonen - Et gløtt inn i Nansenarkivet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RAPPORTER FRA NAN SENMISJ ON EN
439
En rapport fra Buzuluk i Samara høsten 1921: Fra og med
mai til midt i september intet regn. Eneste håp var frukthagene.
Folk ser fryktelige ut. Hos somme er ansiktene svulmet op, andre
er skjeletter, med hovne underliv. I andre halvdelen av september kom
kulden og ødela all frukt og alle grønnsaker. Folk åt løv og knopper.
I oktober fantes ikke mer av gress eller annen plantevekst på
jordene. Man ruster sig til vinteren ved å gjøre i stand store gruber
til likene, «fellesgraver», før frosten stivner jorden. Landsbyene ligger
som utdødde. Forlatte hus, vinduene spikret til med bord. Ingen
steder hører en barn le eller jenter synge, ingen høilytt samtale.
Folk hvisker om mat, om død. Husdyrene er solgt eller døde,
eller opspist. Hunder og katter jages og etes.
I november er det sammenbrudd. Barnelik råtner i gårdene, i
gatene, og etes av hunder som er blitt ville. «Neppe 5 % av vår egn
vil kunne holde ut til våren. Resten vil dø der det ikke kommer mat.
Den 12. januar 1922 mottar Eduard Frick i Nansen*misjonens
kontor i Genf telegram, — «siste nyheter fra kvekerne som arbeider
i Buzuluk. De sultende har ett op alle katter, hunder, alle åtsler.
Folk er begynt å ete menneskelik. De stjeler om natten lik som er
satt bort i skur til begravelsen kan skje, og eter dem. De graver
kirkegårdene op. I landsbyene ligger likene i store hauger. — Forsøk
å gjør dette telegram videst mulig kjent. Egnen vil bli forvandlet
til en ørken.»
Det er her i Buzuluk Nansens kirkegårdsbilleder er tatt.
Kvekerne — tok fatt her,1 i 7 distrikter, allerede i september
1921, med 16000 barn, inntil A. R. A. kom og overtok dem. Så
overtok de 50000 barn. Efterhånden steg tallet av underholdte barn
og voksne — til 292000. J. Gorvin telegraferer i januar 1922 fra
Moskva at Nansen må garantere dem hjelp, så de skal kunne fø
100000. Selv klarer de 50000, nu ber de om at kontoret i Genf
vil sende dem mat til 50000 for de næste måneder, og opgir de
kvanta de må ha av forskjellige varer. Det forteller om transport*
vanskelighetene : det tok to måneder før matvognene nådde frem til
Buzuluk. Mange måtte sulte og dø før de vognene kom frem.
Ruth Fry 2 reiste i begynnelsen av 1922 til kvekernes
1 Buzuluk er navn på byen (20 000) og på distriktet.
2 Om kvekernes redningsarbeide overfor flyktninger og de sultende i Russland,
se A. Ruth Fry: A Quaker Adventure. London 1926.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
