- Project Runeberg -  Pieter Maritz. Boersonen från Transvaal /
214

(1890) [MARC] Author: August Wilhelm Otto Niemann Translator: Richard Bergström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pieter Maritz öfversatte dessa ord, och zuluerna stego med
stolta åtbörder upp från sina platser.

»Blifve det således krig!», ropade Sirajo med hotande min.
Han vände sig om och gick ut med Molihabantschi. De
engelska officerarne pratade med hvarandra och tycktes snarare roade
än förskräckta af zuluernas hotelse. Pieter Maritz hörde på deras
samtal och tänkte, att de icke gjorde sig någon rigtig
föreställning om Tschetschwajos krigsmagt. Då ingen brydde sig om
honom, och då äfven zulutolken i den europeiska drägten
aflägs-nat sig, ville äfven han gå ut, men blef då framropad af
öf-versten.

»Nu sätter ni er här vid bordet, unge vän», sade han, »och
berättar utförligt, livad ni vet om zuluerna. Huru många
trupper kan Tschetschwajo hafva? Hvar äro de uppstälda? Huru äro
de väpnade? Hvad använda de för sätt att fäkta? Tala nu om
allt detta för oss, tydligt och utförligt!»

»Ursäkta mynheer», svarade Pieter Maritz, »men det kan
jag ej säga er. Visserligen vet jag det mycket noggrant, men jag har
erfarit det i egenskap af konungens gäst, och det vore förräderi,
om jag yppade det.»

»Hvad för något?», ropade öfversten. »Hvad vill ett sådant
svar betyda? Här går det ej an att skämta. Vi äro uppe i kriget.»

»Just för den skull», sade Pieter Maritz. »Jag vill icke till
tack för Tschetschwajos ädelmodiga bemötande upplysa hans
fiender om, huru de skola angripa honom.»

»Hvad får pojken för nycker?», ropade öfversten och såg
på de andre officerarne, som ville han kalla dem till vittnen till
en oerhörd handling. »Vistelsen hos negrerna har förvridit
huf-vudet på honom. Men vi skola ställa det rätt igen. Kom i hog,
inför hvilken ni står, hårdnackade boer! Ni är drottningens af
England undersåte och står inför hennes ställföreträdare.»

»Jag är icke drottningens undersåte», svarade Pieter Maritz
trotsigt, »och ni har ej att befalla öfver mig. Jag är icke
någon innevånare i Natal, utan bördig från den sydafrikanska
republiken.»

»En sådan vansinnig pojke!», ropade öfversten. »Ja, dessa
boer, de äro tjockskalliga som oxar. Men vi skola nog besegra
er. Ni förefaller mig misstänkt, unge vän. Käre Thomsen», sade
han derpå vänd till den yngste officern, »var så god och låt sätta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:07:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/napieter/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free