- Project Runeberg -  Pieter Maritz. Boersonen från Transvaal /
366

(1890) [MARC] Author: August Wilhelm Otto Niemann Translator: Richard Bergström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nytt fosterland. Ur denna förtviflade belägenhet vilja vi befria
oss. Vi hafva gripit till vapen, och kriget med England är i
gång. Nu utsträcka vi handen mot broderlandet. Oranj ef ristaten
bör förklara, att dess intressen äro de samma som våra. Och
om äfven Oranjeboerna ej vilja gripa till vapen, böra de likväl
högt förklara att deras sympati är för Transvaal. En sådan
förklaring skulle mycket bidraga till att främja vår sak, äfvensom till
ett snart slut på kriget, då England säkerligen ej skulle hafva
lust att inlåta sig på ett krig med båda länderna. Oranjefristaten
skulle äfven derigenom skaffa sig respekt och icke ringare
fördelar än vi sjelfva.»

Presidenten Brand hade uppmärksamt följt sändebudets tal
och sade nu vänligt: »Visserligen, käre herr finanssekreterare,

äro Oranjeboernas önskningar helt och hållet för det
stambesläg-tade Trans vaals sak. Vår fulla sympati är för er. Men om vi
böra gifva offentligt uttryck för denna sympati, det tarfvar mogen
öfverläggning. Ty en sådan förklaring kunde lätt af England
uppfattas som en allians med Transvaalstaten och som
krigsförklaring. Och detta synes mig mycket betänkligt. Vi hafva fred
med England och ej att beklaga oss öfver någon kränkning af
våra rättigheter. För fyra år sedan betalade England oss, i afträde
för ett stycke af Griqualand-West, nittio tusen pund sterling, och
denna summa har varit oss till stor nytta för brobyggnader och
väganläggningar och andra inrättningar af högt värde för fristatens
inre utveckling. Vi hålla det för klokare att öka vårt välstånd
än att i krig sätta våra fördelar på spel. För oss är ett krig med
England farligare till och med än för Transvaal. Ty vi äro på
tre sidor omgifna af engelska besittningar, och i hvart ögonblick
kan en engelsk här genomtåga hela vårt land, från hvilket håll
den vill. Äfven synes det mig mycket tvifvelaktigt, om ens
möjligt, för boerna, äfven om de äro förenade, att upptaga striden
mot England. England är allt för mägtigt för oss. Om också
för närvarande endast få trupper stå i Afrika, kunna likväl inom
sex veckor tjugu tusen man vara samlade här, och huru skulle
vi kunna göra motstånd mot en sådan magt?»

»Det är möjligt», sade finanssekreteraren, »att vi icke kunna
bjuda England spetsen, derest det verkligen skulle vilja begagna
hela sin magt. Men nu räkna vi annorledes. Vi kunna bibringa
engelsmännen sådana stötar, att drottningens regering inser, att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:07:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/napieter/0393.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free