- Project Runeberg -  Napoleon og Garibaldi : Medaljer og Rids /
266

(1917) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rids - Fra en Amerikarejse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

266

Her viser sig den amerikanske Regerings overlegne
Forstand. Den tillader alle den store Republiks Beboere at tale,
hvad Sprog de vil, og udgive Bøger og Blade i hvad Sprog
de vil (medens f. Ex. den franske Republik har undertrykt
og forbudt enhver lille italiensk Avis i Nizza). Følgen er, at
de Indvandrede ikke har nogen anden Ærgerrighed end den
at tale og skrive Engelsk. Ifald den prøjsiske Regering i
Nordslesvig var optraadt med saa overlegen en Liberalitet,
vilde det danske Sprog dér været meget alvorlig truet.
Republiken sammensmelter alle Europas Nationaliteter, romanske,
slaviske osv., og tilsteder alle Evropas Religioner:
Katoliker-nes Antal voxer bestandig, og der er er i New York alene
en Million Jøder. Den eneste Nation, der i Republiken ikke
lader sig omsmelte eller indsmelte, det er betegnende nok
Englænderne. Men de danner jo sprogligt ikke nogen
Enklave. Alle de i Evropa undertrykte Nationaliteler aander op
i Nordamerika, som de i Evropa daarligst stillede
Maskinarbejdere eller Jordarbejdere ranker Ryggen dér. Fristaterne
virker paa Rumænere og Ruthenere, Italienere og Israeliter,
Russere, Tyskere, Skandinaver som en Ungdomsbrønd. Det
gaar til som paa Lucas Kranachs Maleri i Berliner-Museet:
Som disse gamle Kvinder med hængende Bryster og
skrøbelige Ben træder de evropæiske Nationaliteter ned i
Ungdoms-brønden og stiger op af den lig de unge Piger med slanke
Skikkelser og sikkert Fodskifte.

Hvad det Sproglige angaar, er der en Tanke, som
paatrænger sig en Dansk. Det Sprog, som taltes i Danmark og
Norge, og som skreves af Holberg, senere af Wessel, senere
af Welhaven, var Dansk. Trods Udtalens smaa Afvigelser
forblev Skriftsproget (lige indtil Retskrivningen) endnu i den
første Halvdel af det nittende Aarhundrede, det samme. Dog
alt som Selvstændighedsfølelsen i Norge tog til, blev det en
Opgave for Nordmændene at faa det fælles Skriftsprog aldeles
omkalfatret, det var jo nu Norsk ikke Dansk, indtil det
sluttelig er kommet dertil, at selve dette helt omkalfatrede
Skriftsprog betragtes som unorsk og erstattes med Landsmaalet,
som Danske (og undertiden Norske) kun forstaar ved Hjælp
af en Ordbog.

Norge har 2x/2 Million Indbyggere, Fristaterne har 100
Millioner; Fristaterne har løsrevet sig fra England ved en blodig
Uafhængighedskrig, medens Norge fredeligt blev adskilt fra
Danmark. Ikke desto mindre har Nordamerikanerne, i hvis
Udtale og Behandling af Engelsk der er stærke Særegenheder,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:07:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/napogari/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free