- Project Runeberg -  Napoleon og Garibaldi : Medaljer og Rids /
288

(1917) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Taler - Tale i Royal Society i London

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

288

tale

( paa Engelsk)

i Royal Society of Literature.

London, 26. November 1913.

Det Londonske Royal Society of Literature har i et af sine Hefter
offenliggjort den Tale, som Dr. Maurice A. Gerotwohl, Professor i
sammenlignende Literatur ved Londons Universitet, den Aften holdt. Til
Forstaaelse af det følgende hidsættes dens Indledning.

I Anledning af Deres første Foredrag her i England blev De i Gaar
budt Velkommen af en gammel Ven, den udmærkede Kritiker af
moderne evropæisk Literatur, Hr. Edmund Gosse, hvem vi sætter en Ære
i at kalde vor Kollega. De vil i Morgen ved en Forsamling af vore
fornemste engelske Forfattere blive hyldet af en anden Fører indenfor
Shakespeare-Forskningen og den sammenlignende Kritik, Sir Sidney
Lee. Som en mere beskeden Arbejder indenfor denne særlige Gren af
Literatur og Kritik, hvor De og de to andre har ydet det Ypperste,
føler jeg mig alligevel stolt af, at jeg i min officielle Egenskab af
Professor i sammenlignende Literatur under dette Selskab tør føje min
Hyldest til deres. Hr. Gosse har sagt, at England af alle Lande i
Evropa var det sidste, der ydede Deres Geni og Kald som Kritiker
Anerkendelse, men jeg føler mig overbevist om, at den Modtagelse, De
finder her — hvor sent den end kommer — blot derved har vundet
Dem flere og varmere Venner. Dog er jeg ikke vis paa, at De, trods
Deres Fortrolighed med engelsk Følelse og Sprog, fuldt ud har forstaaet
Betydningen af denne nationale Velkomst og af den dybe og udbredte
Interesse for Deres store Livsværk og Personlighed, som den er
Udtryk for. Aldrig har i nyere Tid en Kritiker — og tilmed en
fremmed Kritiker — i den Grad sejret over vor indgroede og
haardnakkede Fjendtlighed — en sand national Fjendtlighed — overfor Kritik
og Kritikere, hvad enten i Literatur eller Drama. Vore Skuespillere
holder ikke af Kritikere, vore Forfattere heller ikke, Publikum læser dem
ikke eller ænser dem ikke i sin Fordring til rent underholdende Literatur
og Drama. Og dog havde De, Dr. Brandes, endnu før De satte Foden paa
engelsk Grund, opnaaet det umulige: en ubegrænset Popularitet blandt os
alle. Man fristes til at spørge: Hvori ligger Hemmeligheden ved en saa
enestaaende Sejr? Jeg tror, det ligger deri, at Deres Kritik er dybt
menneskelig og universel. Deres Kritik er menneskelig, fordi den er Kritik
af Liv saa vel som af Bøger, eller jeg skulde maaske snarere sige af
Bøger og deres Forhold til Livet og Indvirkning paa Livet. Deres
Kritik er universel, fordi den er uhindret af Hensyn til Land, Skole eller
Stil, disse uundgaaelige Hensyn, som engelske og franske Kritikere paa
forskellig Maade maa lide under, naar de bedømmer deres egen
Literatur og især maaske ved Bedømmelsen af fremmede Landes. Denne
Kritik er sjældent, hvad en saadan Kritik burde være — jeg taler ikke
om nogen anden Kunstart — virkelig kosmopolitisk. Disse Kritikere
tilhører en mægtig, stor og selvtilfreds Nation, de søger derfor ikke
ud over deres egne Grænser; de rejser kun lidt — saa lidt i
Virkeligheden som i Tanken — og de bestræber sig for at vurdere fremmed
Literatur efter deres nationale Maalestok, medens de højlydt prote-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:07:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/napogari/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free