- Project Runeberg -  När gudarna skratta och andra historier /
34

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Han är ju för ung», invände hon, »han är bara
en liten parvel.»

»Jag var yngre än han då jag började arbeta.»

Johnny öppnade munnen för att ge ytterligare
uttryck åt sin känsla av begången orättvisa, men
han slöt hastigt igen den. Han gjorde buttert helt
om och gick in och lade sig. Dörren till hans rum
stod öppen för att det skulle komma in värme från
köket. Medan han klädde av sig i halvmörker
hörde han sin mor tala vid en grannkvinna som hade
kommit in. Hans mor grät och späckade sitt tal
med modfällda snyftningar.

»Jag kan inte förstå vad som går åt Johnny»,
hörde han henne säga. »Han brukar inte vara sådan.
Han var alltid tålig som en liten ängel.»

»Och han ä r en snäll gosse», skyndade hon sig
att tillägga. »Han har arbetat samvetsgrant, och
han började arbeta alldeles för tidigt. Men det var
inte mitt fel. Jag gör så godt jag kan, det vet jag .då.»

Utdragna snyftningar från köket; och Johnny
mumlade för sig själv i det han lade ihop
ögonlocken: »Jo, det vill jag lova att jag har arbetat
samvetsgrant.»

Följande morgon ruskade hans mor honom vaken.
Sedan kom den magra frukosten, vandringen i
mörkret och den bleka glimten av dagning över hustaken
då han vände den ryggen och gick in genom
fabriksporten. Det blev en ny dag som alla andra, och
alla dagar voro lika.

Och ändå hade hans liv varit omväxlande — då
han utbytt ett slags arbete mot ett annat eller legat
sjuk. Då han var sex år, var han både far och

34

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:16 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nargudarna/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free