- Project Runeberg -  När gudarna skratta och andra historier /
114

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Wong Li tolv år och Ah Tong tio år. Det tjänade
till ingenting att ta vid sig för det. Till och med
Ah Chow såg likgiltig ut som en mumie, fastän
han skulle bli halshuggen. Domaren lade till några
ord, och tolken förklarade att som Ah Chows
ansikte blivit värst åtgånget av Schemmers skinnrem,
hade han varit lättast att identifiera, och efter en
man måste dö, kunde han lika gärna bli den
mannen. Att Ah Chos ansikte också hade fått en svår
skråma, som bevisade att han varit närvarande vid
mordet och otvivelaktigt deltagit däri, hade
ådragit honom de tjugu årens straffarbete.
Straffbeloppen fingo sin förklaring, ända ner till Ah Tongs
tio år. Kineserna skulle låta varna sig av detta,
sade domaren slutligen, ty de måste lära sig att
lagen måste ha sin gång på Tahiti, 0111 också jord
och himmel störtade samman.

De fem kinamännen fördes tillbaka till fängelset.
De voro varken överraskade eller bedrövade. Att
domarna utfallit så oväntat var precis vad de varit
vana vid i alla sina mellanhavanden med de vita
djävlarna. Av dem kunde en kinaman aldrig vänta
sig något annat än det oväntade. Det stränga
straffet för ett brott som de ej hade begått var ej
besynnerligare än de otaliga besynnerliga saker som
de vita djävlarna gjorde. Under de följande
veckorna betraktade Ah Cho ofta Ah Chow med en
viss nyfikenhet. Han skulle bli halshuggen av
giljotinen som uppförts på plantagets område. Han
skulle aldrig få uppleva någon ålderdom, han skulle
aldrig få sitta i fridens trädgård. Ah Cho
filosoferade och spekulerade över liv och död. För sin

114

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:16 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nargudarna/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free