- Project Runeberg -  När gudarna skratta och andra historier /
118

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ah Cho. Den höge domaren har bestämt att jag
skall vara tjugu år i Nya Caledonien.»

Konstapeln skrattade. Det var ett lustigt skämt,
att den där komiska kinamannen försökte lura
giljotinen. Mulorna travade genom en kokoslund och
en halv mil utmed det glittrande havet innan Ah’
Cho sade något mera.

»Jag är inte Ah Chow, säger jag. Den höge
domaren sade inte att jag skall halshuggas.»

»Var inte rädd», sade Cruchot i den filantropiska
avsikten att göra det lättare för fången. »Det är
inte svårt att dö på det viset.» Han knäppte med
fingrarna. »Det går fort — så här. Det är inte
som att hänga i ett rep och sparka och göra
grimaser i fem minuter. Det är som att nacka en
kyckling. Man skär huvudet av honom, det är
alltsammans. Och likaså är det med en människa.
Pang! så är det över. Det gör inte ondt. Man
inbillar sig inte ens att det gör ondt. Man tänker
inte. Huvudet är borta, så att man kan inte tänka.
Det är mycket bra. Det är på det sättet jag vill
dö -— fort, ja, fort. Du har tur, du, som får dö så.
Du kunde få spetälska och falla sönder långsamt,
först ett finger, sedan en tumme och så tårna.
Jag kände en karl som blev skållad med hett vatten.
Det drog om två dagar innan han dog. Man kunde
höra honom skrika på en kilometers avstånd. Men
du? A, så lätt! Krr — så skär bilan halsen av dig.
Det är förbi. Bilan kanske till och med kittlar
behagligt. Vem vet det? Ingen som har dött på
det sättet har någonsin stått upp igen och talat
om det.»

118

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:16 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nargudarna/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free