- Project Runeberg -  När gudarna skratta och andra historier /
163

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Om ni inte skaffar oss mat, skall ni själv bli
mat», hotade Behane. »Någon måste dö, och då
kan det lika gärna bli ni som någon annan.»

Johnny Sheehan brast i gråt. 0’Brien hörde
ångestfullt på. Hans ansikte var blekt. Hans läppar
darrade, och ibland skalv han i hela kroppen.

»Jag har tagit hyra som kock», förklarade Gorman.
»Och kock skulle jag vara, om här funnes någon
kabyss. Men mord vill jag inte vara med om. Det
står inte i reglementet. Jag är kock . . .»

»Och kock skall du bara vara i en minut till»,
sade Sullivan barskt, och i det samma grep han
om kockens huvud bakifrån och böjde det bakåt
så att strupen stod spänd. »Var har du din kniv,
Mike? Ge mig den.»

Då Gorman kände stålet, jämrade han:

»Jag skall göra det, om ni vill hålla pojken.»

Kockens ömkliga belägenhet tycktes på något sätt
inverka stålsättande på 0’Brien.

»Det är bra, Gorman», sade han. »Gå på bara.
Jag vet nog att ni inte gärna vill göra det. Ja,
det är bra, sir», sade han till kaptenen, som hade
lagt sin hand tungt på hans arm. »Ni behöver inte
hålla mig, sir. Jag skall stå stilla.»

»Låt bli att lipa och gå efter soppskålslocket»,
befallde Behane Johnny Sheehan och gav honom
i det samma en väldig örfil.

Gossen, som knappt var annat än ett barn, gick
efter locket. Han kravlade och vacklade över
däcket, så matt var han av hunger. Tårarna runno
ännu från hans kinder. Behane tog emot locket
och gav honom ännu en örfil.

163

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:16 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nargudarna/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free