- Project Runeberg -  När gudarna skratta och andra historier /
164

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

0’Brien tog av sig jackan och blottade sin högra
arm. Hans underläpp darrade ännu, men han
behärskade sig väl. Kaptenen öppnade sin pennkniv
och räckte den till Gorman.

»Mahoney, tala om för min mor hur det gick för
mig, om ni någonsin kommer hem igen», bad
0’Brien.

Mahoney nickade.

»Det här är ett skamligt mord, ett förbannat
skamligt mord», sade han. »Pojkens kött skall inte
bekomma någon av er väl. Sanna mina ord. Ni
kommer inte att få någon nytta av det. .. ingen av er.»

»Klart!» befallde kaptenen. »Håll i locket ni,
Sullivan — så där — tätt under. Spill ingenting. Det
är dyrbar vara.»

Gorman gjorde en ansträngning. Kniven var slö.
Själv var han svag. Dessutom darrade hans hand
så häftigt att han så när hade tappat kniven. De
tre gossarna sutto avsides nedhukade, gräto och
snyftade. Alla matroserna utom Mahoney trängdes
omkring offret för att se på.

»Var en man, Gorman», förmanade kaptenen.

Den olycklige kocken greps av krampaktig
beslutsamhet och sågade fram och tillbaka med
knivbladet på 0’Briens handled. Ådrorna voro avskurna.
Sullivan höll soppskålslocket tätt under. De
avskurna ådrorna gapade vidt och bredt, men ingen
röd ström forsade fram. Där fanns intet blod.
Ådrorna voro torra och tomma. Ingen sade något. De
bistra och tysta skepnaderna gungade av och an i
takt varje gång fartyget krängde. Allas ögon stir-

164

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:16 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nargudarna/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free