- Project Runeberg -  När gudarna skratta och andra historier /
175

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

var arbetade på hans kaffeplantage. Men på
ålderdomen hade han det ensligt, ty han levde för
sig själv, hatad av sina bröder slavarna och
försmådd av dem han tjänat och som inte ville vara
hans bröder. Herrarna sågo ned på honom emedan
han var född slav. Han dog kolossalt rik, men
han dog en ohygglig död, marterad av sitt samvete,
ångrande allt vad han hade gjort och förtvivlad
över sitt namns röda fläck.

Men med hans barn var det en annan sak. De
voro inte födda i slavbaracken, och genom
särskilt förordnande av den tidens överoligark, John
Morrison, uppflyttades de i herrcklassen. Och nu
var det som namnet Vange försvann från historiens
blad. Det blev Vanderwater, och Jason Vange,
Blodiga Vanges son, blev Jason Vanderwater, som
grundade Vanderwaterätten. Men det var för tre
hundra år sedan, och våra dagars Vanderwaters
glömma bort sitt ursprung och inbilla sig att leran
i deras kroppar är olik den lera varav er och min
och alla slavars kroppar äro danade. Och det vill
jag fråga, varför skulle en slav bli en annan slavs
herre? Och varför skulle en slavs son bli herre
över många slavar? Dessa frågor må ni själva
besvara, men glöm inte att Vanderwaters voro slavar
från begynnelsen.

Och nu, mina bröder, kommer jag tillbaka till
början av min berättelse, och nu skall jag tala
om Tom Dixons arm. Roger Vanderwaters fabrik i
Kingsbury kallades med rätta »Nedersta helvetet»,
men männen som arbetade där voro verkligen män,
som ni ska få se. Där arbetade också kvinnor och

*75

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:16 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nargudarna/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free