- Project Runeberg -  När gudarna skratta och andra historier /
181

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

arm. Och då Roger Vanderwater hade slutat,
vände han sig mot slaven och sade:

»Om det finns en enda lögn på det här papperet,
skall du sörja över att du någonsin blivit född.»

Roger Vanderwater tittade noga på honom, och
slaven sade:

»Ni har gjort ert värsta mot mig. Jag är döende
nu. Om en vecka är jag död, så att det gör
ingenting om ni dödar mig nu.» ’

»Vad skall du göra med den där?» frågade
husbonden och pekade på armen, och slaven svarade:
»Jag skall ta den med mig tillbaka till baracken
och begrava den. Tom Dixon var min vän. Vi
arbetade bredvid varandra i våra vävstolar.»

Det är inte mycket kvar av min berättelse,
bröder. Slaven och armen skickades i en kärra tillbaka
till baracken. Och ingen av slavarna blev straffad
för vad de gjort. I stället höll Roger Vanderwater
en undersökning och straffade de båda
överuppsyningsmännen, Joseph Clancy och Adolph Munster.
Man tog ifrån dem allt vad de ägde. De blevo
brännmärkta på pannan och fingo högra handen
avhuggen, sedan släpptes de ut på landsvägen att
vandra och tigga tills de dogo. Och sedan
förvaltades fonden ordentligt till en tid — men bara till
en tid, mina bröder, ty efter Roger Vanderwater
kom hans son Albert, som var en grym husbonde
och halvt från vettet.

Bröder, slaven som bar fram armen till
husbonden var min far. Han var en modig man. Och
liksom hans mor i hemlighet lärt honom att läsa, så
lärde han också mig. Då han dog kort därefter

181

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:16 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nargudarna/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free