- Project Runeberg -  När gudarna skratta och andra historier /
189

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

honom och tvingade honom att böja sig ner till
hennes ansikte. Hon såg helt liten ut mot detta
åbäke till karl.

»Lycka till, Tom», sade hon. »Du klår honom
nog.»

»Ja, jag klår honom nog», upprepade han. »Det
är huvudsaken. Att klå honom.»

Han skrattade och försökte se käck ut, och hon
tryckte sig närmare intill honom. Över hennes axlar
tittade han sig omkring i det kala rummet. Det
var allt vad han hade i världen .. . och hyran
obetald, och så henne och ungarna. Och det lämnade
han nu bakom sig för att gå ut i mörkret och skaffa
mat åt hustrun och småttingarna — inte som en|
modern arbetare går till sitt mekaniska arbete, utan
på det gamla, primitiva, kungliga, djuriska sättet,
genom att slåss för födan.

»Jag skall nog klå honom», upprepade han, denna
gång med litet förtvivlan i rösten. »Vinner jag,
så är det trettio sovereigns — och jag kan betala
allt vad vi ä’ skyldiga och får en slump pengar
över. Förlorar jag, så får jag ingenting — inte
ens en penny till spårvagn hem. Sekreteraren har
lämnat mig allt vad som kommer på den
förloran-des andel. Adjö, min tös. Jag kommer direkt hem,
om jag vinner.»

»Och jag skall sitta uppe och vänta», ropade
hon till honom ut i farstun.

Det är drygt två engelska mil till Gayety, och
medan han gick kom han ihåg att han under sina
glansdagar — han hade en gång varit Nya
Syd-Wales’ tungviktschampion — skulle ha åkt i droska

189

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:16 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nargudarna/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free