Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Edsbärgs kontrakt - Tångeråsa kyrka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 Ö7
äntra den murknande stegen upp till stapelns klockor,
utfärdade hon ett kategoriskt förbud för mig att bege mig dit
upp.
Det måtte i Tångeråsa vara gott om gifta karlar, som
stå lika mycket under toffeln som jag, eller ogifta, som
ej äro modigare än jag (jag var, skam till sägandes, glad
över förbudet), ty ej ens socknens unga vackra kvinnliga
kantor lyckades
anskaffa mig" en man, som
riskerade livet för att få
inskriften på lillklockan.
Sålunda fick jag lov
att gå utsocknes, och
komministern i Viby
Benny Benktson har haft godheten att ej blott avskriva
inskriften å lillklockan utan också att ge en utmärkt
översättning av densamma. Den lyder som följer:
Högst upp:
Gudi allena äran.
På ena sidan:
Medan jag röres till klangfulla toner, må du offra bönens ljud
åt Gud.
Träget kallar jag dig att två gånger var dag utgjuta ditt hjärta i
bönen, att på helgdagar höra om Herrens väldiga gärningar och —
om du skulle höra mig vid ovanliga tider — att utsläcka såväl eldens
som världskärlekens skadliga lågor.
På den andra sidan:
Sedan jag varit efterlängtad i två sekel på 28 år när, noga räknat,
ombesörjde fromma medlemmar av Tångeråsa församling, såsom den
namnkunniga grevinnan Ebba Jacquette Sparre, präster, bönder,
ungdom, genom ett sammanskott, att jag blev gjuten i st. f. en äldre,
som störtat ned år 1531. A. Hedenius var då kyrkoherde.
Neromkring brädden:
Ära vare Gud i höjden!
Jag förfärdigades i Stockholm av Gerhart Meijer år 1703.
Närkes främste specialist på träarkitektur är arkitekt
M. Dahlander. Han har uppmätt Tångeråsa kyrka. Detta
har givit följande resultat:
Inskrift å Storklockan i Tångeråsa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
