Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fece mi la divina Potestate,
La somma Sapienza e’I primo Amore.
Dinanzi a me non fur cose create
Se non eterne ed io eterna duro.
Och när detta gått upp för en, då är samtidigt
nödvändigheten given att vandra den väg, som
kan lära en allt vad det onda omspänner för
något, lära känna det onda i roten och dess
konsekvenser, tränga riktigt in i det ondas starka
fäste, ”la cittå dolente”.
Långt, långt på andra sidan havet ligger
Re-ningsberget. Den lättaste vägen dit hade varit
den, som Charon föreslår: ”più lieve legno
con-vien che ti porta”. Det är kanske nog så
lockande — men där finns ingen vägvisare dit, ingen
Columbus har överseglat världshavet. Nej,
vägen går över avgrunds floder och svåra branter
utmed alla de plågade — och här nere löser sig
det svåra varför. Orsakstrådarna äro fullt
uppenbara, det onda förklarar sig självt,
straffen förklara, Vergilius förklarar.
Från Inferno kommer vandraren med
erfarenheterna. Därefter kan det aktiva
stigandet begynna. Han har fått den klarhet, som
självkännedomen ger, han vet hur han skall ta
itu med det svåra värvet ; det behöves bara
några vinkar, så hittar han rätt på den
havomflutna ön. Men detta som blev klarhet och
ordning, det var först ett förtvivlat virrvarr,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
