Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Om tavtologi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dylik upprepning jämförelsevis sällsynt, men visst
icke alldeles obruklig. Jag erinrar exempelvis om
den bekanta dansleken:
»Tjuf och tjuf skall du få heta,
för du stal min lilla vän etc.»
där »tjuf och tjuf» betyder så mycket som »stortjuf».
Äfven här träffa vi asyndetiska förbindelser
(d. v. s. utan och) i mängd. I så fall kunna de
ifrågavarande uttrycken placeras antingen åtskils, t. ex.
»jag vet nog, jag», eller — hvilket är det
ojämförligt vanligaste — efter hvartannat, t. ex. »hör du,
du!» eller till och med »hör du, du, du!», ett
uttryckssätt som med en viss rätt kan pretendera att
behandlas med samma allvar som den romerske
vältalarens sese, meme, d. v. s. »sigsig», »migmig».
Ymnigast förekommer dylik upprepning vid det
ultra-lyriska ordförråd, som kallas interjektioner, och är där
rent af regel. I hvilken försvinnande minoritet
befinna sig ej ett enstaka aj, hm, ha o. d. gentemot
de dagligen och stundligen producerade massorna af
aj aj, hm hm, ha ha, hå hå, hi hi hi o. s. v. i
oändlighet. Icke fullt likartadt är förhållandet med
våra svarspartiklar. Ty om det ock är oförnekligt,
att vårt tal anmärkningsvärdt ofta lyder budet att
vara »ja ja» och »nej nej», så är härvid dock att
märka, att de allra flesta af dessa ja ja, jo jo och
nej nej (män) betyda något väsentligen annat än ett
förstärkt ja, jo eller nej. Ja, man kan rent af säga,
att tavtologien här undantagsvis åstadkommer en
verkan alldeles motsatt den vanliga, i det att ja ja och
jo jo snarast betyda »kanhända», nej nej däremot
»kanhända icke».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 18:09:11 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/naspristud/1/0068.html
