Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om tavtologi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»skri»), rimfrost (rim »frost», jfr rimsalta),
oxeltand (oxel »kindtand», i våra dialekter jäxel),
Enångersviken (ånger »vik, fjärd», jfr n.
Hardangerfjorden), bannlysa (banna »bannlysa, pålysa, utlysa»).
Ett hithörande exempel med synnerligen gamla
anor är ordet lekamen, som lefvat så länge — om
ock på sistone med litet lif — att dess beståndsdelar
endast med svårighet kunna identifieras med de ännu
fortlefvande orden lik och hamn, som en gång båda
betydt detsamma som konglomeratet lekamen,
nämligen »kropp», en betydelse, som lik ännu har kvar
i liktorn, d. v. s. i kroppen växande tagg (jfr tornar,
hag-torn och törne), och hamn på sin höjd i
människohamn »mänsklig lekamen». Båda hafva
nämligen följt kroppens öden i spåren och antagit
betydelsen »död kropp». Men äfven denna förefinnes väl
hos hamn numera blott i uttrycket »blek som en
hamn». För öfrigt spökar ordet i literaturen i
betydelsen »gengångare». Denna evolution: kropp —
lik — gengångare, innehåller på sitt sätt ett stycke
lefnadsfilosofi, en språklifvets återspegling af
människolifvets trenne hufvudfaser: jordelif — död —
uppståndelse.
Denna numera så ogenomskinliga tavtologiska
sammansättning för våra tankar öfver till sådana fall,
där ett ord till sin form så illa medfarits, att en
tavtologisk reparation blifvit af behofvet påkallad.
Denna kan företagas dels medelst material af annat
utseende, dels genom att anskaffa ett nytt kvantum
af samma sort. Det förra är t. ex, fallet i ordet
hundratal, där valören ursprungligen uttrycktes blott
genom hund-, under det att -ra- är den lilla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
