- Project Runeberg -  Spridda studier. Populära uppsatser / [Samling 1] /
105

(1895-1924) [MARC] Author: Adolf Noreen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om skrift i allmänhet och svensk skrift i synnerhet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Och tidpunkten för dess inträde är icke alltför
aflägsen i ett språk, där man t. ex. skrifver och, sex, igen
och gif, när man menar åkk, säks, ijänn och jiv.

Om sålunda bruket i allmänhet icke förtjänar
att uppställas såsom stafningsgrundsats, så följer däraf
ingalunda, att det icke inom vissa bestämda och väl
begränsade områden kan och bör respekteras äfven
af den, som för öfrigt och i allmänhet reformerar sin
stafning. Dessa områden äro följande:

a) Egennamn (ort- och personnamn, i all
synnerhet släktnamn), i fråga om hvilka man följe det
bruk, som namnets ägare hyllar. Härvidlag torde
nämligen endast ägaren (den person, kommun o. s. v.
som äger namnet) hafva rättighet att företaga en
ändring. Och äfven denne bör härvid förfara med en
viss försiktighet, emedan en dylik namnändring icke
blott lätteligen kan leda till förväxlingar, utan till
och med understundom framkalla rättsliga
förvecklingar (t. ex. om man testamenterar sin egendom åt
en K. Bärgström, under det att den åsyftade
personen själf skrifver sig C. Bergström, o. d.).

b) Främmande ord i den ofvan (sid. 93)
angifna betydelsen, i fråga om hvilka man följe det
bruk, som är härskande inom det språk, dit orden
egentligen höra. En ändring bör här icke ifrågakomma,
emedan, såsom vi ofvan utvecklat, en sådan (t. ex.
suum kujkve för det latinska suum cuique eller
kånäsangs afär för det franska connaissance à faire)
icke skulle vara af något som helst gagn. Och en
onödig ändring af något bestående är naturligtvis
förkastlig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:09:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/naspristud/1/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free