- Project Runeberg -  Spridda studier. Populära uppsatser / Samling 3 /
75

(1895-1924) [MARC] Author: Adolf Noreen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Namnet Fridtjuv

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Namnet Fridtjuv.



Uti isländskan och fornnorskan träffas åtskilliga
mansnamn som sluta på -thiof (i nominativ -thiofr),
skenbarligen samma ord som thiof(r) tjuv. Så är
emellertid icke fallet, och en smula eftertanke måste
ju säga oss, att man i forntiden, då tjuven var om
möjligt mera föraktad och avskydd än nu, icke gärna
kunde ge sitt barn ett namn som innehöll ordet
»tjuv». Däremot träffas detta ord då visserligen någon
gång — och detta helt naturligt — såsom öknamn.

De ifrågavarande mansnamnen äro, som det tycks,
alldeles främmande för Sverge och Danmark. Detta
förhållande jämte den nyssnämnda omständigheten,
att de ej rimligtvis kunna innehålla ordet »tjuv»,
har för länge sedan bragt språkforskarna på den utan
tvivel alldeles riktiga tanken, att dessa namn bero
på inflytande från England, med vilket land norrmän
och islänningar under vikingatiden ju stodo i så livlig
beröring. De äro sålunda dels ombildningar, dels
efterbildningar av fornengelska sammansättningar med
ordet theow, som ingenting har med »tjuv» att skaffa,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 18:39:17 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/naspristud/3/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free