- Project Runeberg -  Spridda studier. Populära uppsatser / Samling 3 /
122

(1895-1924) [MARC] Author: Adolf Noreen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dekorativ stavning av familjenamn

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Dekorativ stavning av familjenamn.



Danska författare ha skrivit åtskilligt om vad de
kalla »dekorerede fornavne», varmed de mena
förnamn, försedda med tillägg som karakterisera namnets
bärare, vare sig i dålig eller god riktning. Även i
svenskan ha vi gott om dylika. Jag erinrar om skral-Hans,
grill-Janne
med den av tidningen Figaro
uppfunna efterbildningen trill-Janne (dvs. sportfåne per
velociped), snål-Jåp (av Jakob med den äldre
biformen Jap, varav Jäppe,) dummer-Jöns, barfota-Lasse,
krok-Mickel, tråk-Måns, döv-Nicke
(av Niklas), grin-Olle.
snuske-Pelle
eller, för att vända oss till det täcka
könet, högfärds-Brita, pip-Lisa, sladder-Maja osv.
Benämningen »dekorerade» synes mig emellertid föga
träffande, enär det karakteriserande tillägget, såsom
vi av nyss anförda exempel se, i regeln är allt annat
än prydligt och det »dekorerade» namnet i sin helhet
snarare att anse som ett skällsord, mera undantagsvis
ett smeknamn.

Med långt större skäl synes man mig kunna tala
om dekorerade familjenamn. Jag förbigår här de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 28 07:48:07 2017 (www-data) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/naspristud/3/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free