Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Västgötska ortnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
däri, att ordet ’vatten’ en gång böjts så som t. e.
det latinska femur, genitiv feminis ’lår’, dvs. vissa
former ha i ändelsen innehållit r, andra n. Denna
oregelbundna böjning har senare undanröjts på så
sätt, att man av ordet gjort tvenne, ett som i alla
former ändas på r och ett som överallt ändas på n,
alldeles som utvecklingsgången varit i de ursprungligen
identiska holländska ijser och tyska eisen ’järn’.
Vi kunna därför lugnt antaga, att på samma sätt det
forns venska Vätor — först i nyare tid Vätter-n med
tillagd bestämd artikel — är från början alldeles
samma ord som vatten. Första stavelsens ä-vokal
är icke besynnerligare än i ordet väta, som
allmänneligen erkännes sammanhänga med vatten. Det
skulle emellertid föra oss för långt in i språkvetenskapliga
detaljer, om jag här sökte utreda dessa vokalförhållanden.
Att Vättern haft en dylik allmän betydelse,
framgår väl för övrigt av att det — eller åtminstone
ett därmed mycket nära besläktat ord —
ingår som sammansättningsled i många andra
sjönamn, t. e. Alkvettern, Frövettem, Hålvättern, Ullvettern,
Övettern, dessa att jämföra med sådana sjönamn som
Lekvattnet o. d.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
