- Project Runeberg -  Spridda studier. Populära uppsatser / Samling 3 /
145

(1895-1924) [MARC] Author: Adolf Noreen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Astrid, Estrid och Nore

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

normala norsk-isländska formen av det kvinnonamn,
som i svensk-dansk form heter Estrid. I Sverge är
den förra formen ingen enda gång med full säkerhet
anträffad under hela medeltiden, ty några runstenars
Astridh kan vara att utläsa Ästridh. Häremot strider
ej att Olof den heliges gemål, som var Olof
Skötkonungs dotter, av Snorre m. fl. norsk-isländska
författare uppges ha hetat Astrid, ty naturligtvis citera
dessa den norska drottningens namn i norsk form,
då de till och med kalla den danske konungen Sven
Estridssons moder för Astrid. Först i Gustav Vasas
registratur träffas en Aastrid Jonsson, men såsom av
tillnamnet synes ha vi här att göra med en
mansperson, som för övrigt att döma av skrivningen med
Aa hette Åstrid, icke Astrid. Och under nyare tiden
känner man ej till namnet här i Sverge förrän på
1800-talet, då det började användas genom lån från
norska böcker: romaner, konungasagorna o. d. (jfr
Spridda studier, andra samlingen, 2. uppl. s. 8).
Däremot är Astrid, enligt vad nutidens förnämste kännare
av det norsk-isländska namnskicket, bibliotekarien E.
H. Lind uppger, »vanligt i Norge hela medeltiden
igenom», och i Linds »Norsk-isländska dopnamn från
medeltiden» anföras ej mindre än 237 exempel på
namnet från tiden 800–1500. Lika vanligt är namnet
allt fortfarande i Norge enligt Aasens Norsk
Navnebog, under det att Estrid därstädes blott en enda
gång (liksom ock möjligen på Island en enda gång)
anträffats. Detta namn är däremot vanligt i Sverge
(liksom i Danmark) under hela medeltiden. Redan
från runstenar anför Lundgren (Spår av hednisk tro
och kult i fornsvenska personnamn, s. 23) sex

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 28 07:48:07 2017 (www-data) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/naspristud/3/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free