- Project Runeberg -  Spridda studier. Populära uppsatser / Samling 4 /
65

(1895-1924) [MARC] Author: Adolf Noreen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nordens älsta folk- och ortnamn

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

det fornlat. tulo ’bär upp’, lat. tollere ’lyfta’, grek.
ana-tellein ’höja sig’, iriska telach ’kulle’, fnord.
þola ’uthärda, tåla’, ursprungligen ’bära upp’.
Ifrågavarande verbalabstraktum har sedermera liksom
så många andra övergått till konkretum; jfr särskilt
sv. upphöjning ’höjd’ och det till verbet bära i dess
gamla alternativa betydelse ’lyfta’ hörande, i ty.
empor ännu kvarlevande fhty. bor ’höjd’, vars
fnord. motsvarighet ingår i sv. Borlänge, Sundborn
m. fl. ortnamn.

Att ett forngermanskt þ’ulā ’höjd’ är ett lämpligt
namn på trakten vid och norr om Bindalsfjorden,
framgår av vad jag nyss anfört rörande denna nejds
natur. Samma ord ligger kanske till grund för
namnet på den hos Cæsar nämnda, med helvetierna
i Schweiz förbundna och troligen vid Rhen bosatta
stammen tulingi (keltiserad form för þulingi, jfr
teutoner i det följande), som i så fall betyder
’bergsbor’ och icke såsom Much (och Schönfeld) antagit
’die geduldigen oder ausdauernden’, en tolkning som
måste tillbakavisas, emedan det ej är uppvisat, att
suffixet -ing kan bilda avledning till ett verb,
varemot dess användning för avledning till ortnamn är
allbekant (jfr t. ex. isl. íslendingar, ags. centingas,
lat. northalbingi ’holsteinare’ o. s. v.). Skulle G.
Schütte ha rätt i sitt utan all motivering framställda
påstående, att tulingi äro identiska med »de af
Avienus nævnte Tylangii fra 6te el. 7de Aarh. før
Kristus» — något som emellertid Müllenhoff (och
Much) med skäl bestrider, placerande tylangii vid
Rhône i Lyontrakten — och skulle Schütte vidare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:09:34 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/naspristud/4/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free