Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Nordens älsta folk- och ortnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Men i alla händelser har arkeologien uppvisat
likheter mellan rugiernas kultur i Pommern, där de
en tid vistades, och rygernas i Norge. Om namnet
på ön Rügen, där enligt arkeologerna samma
kultur föreligger, har sitt namn efter rugierna eller är
av slaviskt ursprung är, såsom Almgren framhållit,
ännu en öppen fråga.
Liver, ljunar.
Rugiernas grannar, ovisst på vilken sida om
Weichsel, voro enligt Tacitus lemonii, som väl är
felskrivning för leiuonii. Bodde de mellan Weichsel
och esterna, så har namnet med tiden förskjutits
norrut, liksom efter vad vi sett fallet varit med
esternas. Ty namnet stämmer med
medeltidslatinets livones (i Livonia), d. v. s. liverna, som nu
finnas blott i nordöstra Kurland, men förr bott även
i Livland.
Samma folk är rimligtvis de av Ptolemaios
nämnda leuōnoi, väl felaktigt för leiuōnoi eller
liuōnoi, som av honom förläggas till mitten av Skandia.
De ursprungliga liverna voro i så fall liksom esterna
utvandrare från Sverge och ha liksom de senare
med tiden fått sitt namn överfört på ett
finsk-ugriskt folk. Var i Sverge de en gång bott, är på
grund av Ptolemaios svävande uppgift ej så lätt
att bestämma. Men om man med Karsten anser,
att leiuonii sammanhänger med lat. levis och grek.
leios (av ett lēivos) ’slät’, så översätter jag landets
namn — i motsats till Karsten, som tolkar Livland
som sumpmark, ’kustland’ — med ’slättland’ och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 18:09:34 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/naspristud/4/0086.html
