Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tidevarvet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
början av 1700-talet bildade och t. ex. hos fru
Nordenflycht några gånger uppdykande tidevarv, som
sålunda ursprungligen betyder »tidernas växlande
lopp». Men liksom det från grekiskan stammande
period, som också ursprungligen betydde »omgång,
(tidens) kretslopp», senare antog betydelsen
»tidrymd», så har detta ock skett med tidevarv, som
nu är så gott som liktydigt med period. Verbet
värva åter har undergått en helt annan
betydelseskridning. Från betydelsen »gå omkring och syssla
med något» har utgått vårt värv »syssla, uppdrag»,
och från »gå omkring för att skaffa sig något»
utgår vårt värva (soldater, röster, anhängare o. s. v.)
samt det från lågtyskan lånade förvärva. I
högtyskan, där ordet som bekant heter werben, har denna
betydelse fått en intressant specialisering, nämligen
till »fria», som sålunda kan översättas med »gå
omkring för att söka vem man uppsluka månde»,
något som ger oss en lustig inblick i frieriets
historiska utveckling, åtminstone på tysk botten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
