Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 6. Sigenere i Danmark. Forskellige jævnførelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
293
Da recessens udvisningsbud intet frugtede, udstedte Kristian
den tredie »åbne breve«, der gik i samme retning, men hvoraf jeg
kun kender det af 29de september 1554, hvilket jeg har ladet
aftrykke blandt vedhængene som den ældste fyldigere udtalelse mod
5 Taternes »værelse« her i riget.
Allerede 7 år efter fandt Fredrik den anden det fornedent at
gentage forbudet. I »åbne breve til alle landsting«, dagtegnede
Kobenhavn den 18 dag novembris 1561, befalede han alvorligen
alle sine lensmænd, fogeder, befalingsmænd, gejstlige og verdslige,
adelen og alle andre, at de straks med det allerførste lode forvise
ud af riget alle »Tattere« og dennom efter den dag for ingen del
tilstedde der længer at blive. Pligtforsömmende lensmand truedes
med deres lens forbrydelse og anden vedbørlig straf; adelen, som i
fremtiden bevilgede dennom ophold »på deres gods«, skulde stande
hver mand til rette, som påklagede, og oprette al den skade, de
gjorde, og dertil straffes som de, kongens brev og bud ikke agte
vilde. Hver mand skulde det være frit fore, ehvem som helst det
var, at tage fran Tatterne alt hvis de havde med at fare og
o handle med dennom som med andre fredløse folk.
Samme dag linge landsdommerne brev (fra København) om
fornævnte åbne breve at lade forkynde og siden gæmme dem vei.
Af selve hovedbrevet udsendtes derhos, måske nærmest til
lens-t mændene, et nyt sæt afskrifter, dagtegnet Kalundborg den 27de
burg 1630 (s. 106). I den latinske oversættelse af Strasburgeren Kyber
1552 (botanisk haves bihliot.) er udtrykket omskrevet til (s. 135)
„nebul-ones illi perditissimi, qui se Ægyptios appellantes, vagabundi per regiones
errant" etc. — l)en pågældende plante (hyos-cyamus) kaldtes i Tyskland
„Zigeåur-krata", et navn jeg förste gang bar fundet i den ny udgave af
[HöszlinsJ Krcuttcrbuch, Krankt, am M. 1546 bl. cl. III a; jf. Lifebich
s. 86.
15. Jf. Vedel-Simonsen Iiidrag til Odense bys ældre historie 3, I,
160 f., Cronholm Skånes polit, histor. 1, 565. — Ligesom i øvrigt recessen
1536 betegner sig selv som (åbet) brev, se Kolderup-Rosenvinge 4, 162
øverst, 170 nederBt og 171 nederst, således er det bekendt, at eu og sanmie
regerings-forskrift, efter omstændighederne, betegnes snart som „åbet
brev", snart som „åbne breve".
16. T. p. a. 1. VI, 515.
17. Aftrykt blandt vedhængene.
18. Trykt i D. mag. 6, 56 f. (kongen var den dag virkelig i Kålund-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
