Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Realismen. — Courbet — Proudhon — Champfleury — Feuillet — Murger — Feydeau — Augier — Dumas fils
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i en Provinsby; den langtrukne, men elskværdige Idyl Les oies de
Noel eller de mange Smaafortællinger. Én Bog maa gælde for mange,
det er den, som hedder Les bourgeois de Molinchart. Der er nem-
lig det interessante ved denne Roman, at ligesom Champfleury i
sin Kritik famler hen over Problemer, som senere skulde blive de
bærende i Naturalismen, saaledes er Borgerfolkene i Molinchart et
usikkert Udkast til Madame Bovary. Intet kan være mere beteg-
nende for Flauberts realistiske Blik end dette, at han griber et
Emne, der ligger saa at sige paa Alfarvejen, og intet kan samtidig
stille hans kunstneriske Vælde i bedre Belysning end en Sammen-
ligning. Den femte August 1854 skrev Flaubert til sin Ven, Dig-
teren Louis Bouilhet: „Jeg har læst fem Feuilletoner af Champ-
fleurys Roman. Oprigtig talt: jeg er ikke forknyt. Ligheden ligger
mere i Hensigten end i Emnet og Karaktererne. Mandens, Hustru-
ens og Elskerens Karakterer synes mig meget forskellige fra mine.
Kvinden forekommer mig at være en Engel, og saasnart han rører
ved Poesien bliver han tør, uden Fylde og noksaa snørklet i Ud-
tryksmaaden. Det eneste kedelige er en gammel hellig Pige, som
hader Heltinden (hendes Svigerinde) ligesom den gamle Fru Bo-
vary hader sin Svigerdatter, og denne Skikkelse tegner til at blive
god hos Champfleury. Dér ligger for mig foreløbig den stærke Lig-
hed, og denne gamle Pige er betydelig bedre end min, der forøvrigt
kun spiller liden Rolle i min Bog.
Hvad Stilen angaar, saa er den svag, svag. Alligevel er det ær-
gerligt, at Fru Bovary ikke kan offentliggøres med det samme, men
det er der jo ikke noget at gøre ved.
Jeg har igen læst Eugénie Grandet. Det er en virkelig smuk Bog.
Hvilken Afstand fra den og til Monsieur Champfleury!“
Og fem Dage efter:
„Jeg har læst 11 Kapitler af Champfleurys Roman. Den beroliger
mig mere og mere. Ideen og Tonen er meget forskellige. Ingen
andre end Du og jeg vil vist falde paa at sammenligne. Den eneste
Lighed mellem de to Bøger er Milieuet og selv dér— !“
Flaubert har Ret i Hovedsagen. Men alligevel vil den, der læser
Champfleurys Roman stundom skimte Flaubert i det fjerne.
Den kvindelige Hovedperson i Romanen, Louise, har i ti Aar
været gift med en Provinssagfører, der befinder sig overmaade vel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
