- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
18

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»En kvarts million dollars!» utropade jag.

»Det har jag ungefär beräknat det till», svarade
hon. »Det kan man kalla romantik! Jag hade trälat
så förfärligt i alla år, och så snart jag kom ut hände
detta efter tre dagar. Och vad hade det blivit av
männen som grävt upp allt detta guld? Det undrar
jag ofta. De lämnade sina hästar, lastade och bundna
och försvunno sedan från jordens yta och det syntes
inte ett hår efter dem. Jag hörde aldrig talas om
dem. Ingen vet något om dem. Nå, eftersom jag
är ett nattens barn, så var jag väl deras rätta arvinge.»

Trefethan tystnade för att tända en cigarr.

»Vet ni vad den där flickan gjorde? Hon gömde
undan guldet utom trettio skålpund som hon tog med
sig till kusten. Sedan signalerade hon till en kanot
som rodde förbi, for till Pat Haleys handelsstation
vid Dyea, rustade ut sig och gick över Chilcootpasset.
Det var 88 — åtta år före Klondykefyndet, och
Yukon var en vild ödemark. Hon var rädd för karlar,
men hon tog med sig två indianflickor, for över sjöarna
och nedåt floden till alla de gamla lägerplatserna vid
nedre Yukon. Hon strövade i flera år omkring där
i trakten och begav sig sedan dit där jag träffade
henne. Hon tyckte om det landet, då hon, som
hon själv uttryckte det, »såg en väldig älgtjur vada
upp till knäna i röda svärdsliljor nere i dalen». Hon
slöt sig till indianerna, botade dem för sjukdomar,
vann deras förtroende och tog småningom ledningen
över dem. Hon hade bara lämnat den trakten en
enda gång, och då gick hon över Chilcoot med en
flock unga indianer, sökte upp gömstället och tog med
sig guldet.

18

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free