- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
35

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

smålog så att ingen annan än jag kunde se det, och
nu förstod jag vad det var för en komedi han spelade.
Han och jag skulle vara banderilleros. Den store
amerikanske tjuren var tillsammans med oss i logen.
Vi skulle sticka spjuten i honom tills han blev ond,
och sedan skulle det inte bli något giftermål med
Maria Valenzuela. Det var en präktig match. Och
vi hade tjurfäktarnas anda i blodet.

Tjuren var nu nervös och ilsken. Capadorerna hade
mycket bestyr med honom. Han var mycket snabb
i sina rörelser, och ibland vände han så tvärt att
bakbenen förlorade fotfästet och han plöjde sanden
med bakdelen. Men han anföll alltid de svängda
skynkena och gjorde ingen skada.

»Han har inga chanser», sade John Harned. »Han
slåss mot luften.»

»Han tror att skynket är hans fiende», förklarade
Maria Valenzuela. »Se så listigt capadoren lurar
honom.»

»Det är hans natur att bli lurad», sade John Harned.
»Därför är han dömd att slåss mot luften.
Torea-dorerna veta det, publiken vet det, ni vet det, jag
vet det — vi veta alla på förhand att han slåss mot
luften. Han är den ende som inte vet det. Det är
hans dumma djurnatur. Han har inga möjligheter.»

»Det är mycket enkelt», sade Luis Cervallos.
»Tjuren blundar då han anfaller. Därför ...»

»Stiger mannen åt sidan och tjuren rusar förbi»,
avbröt John LIarned.

»Ja», sade Luis Cervallos, »så är det. Tjuren blun-

dar, och det vet mannen.»

»Men kor blunda inte», sade John Harned. »Jag

35

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free