- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
66

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I två dagar och nätter gick allting bra. Och den
tredje kvällen, då han spelade bridge till klockan elva,
hade han alla skäl att vara stolt över sig själv. Han
lyckades dölja sin oro, men slumpen hade fogat det
så att Lilian Gersdale satt till höger om honom vid
spelbordet. Hon var en eterisk liten blomma, och i hans
nattstämning retade han sig på hennes bräcklighet.
Han älskade henne icke mindre för det, men han
kände en nästan omotståndlig lust att slå armarna om
henne och misshandla henne. I synnerhet då hon
vann på honom.

Han skickade efter en av jakthundarna, och då han
kände sig nära att sprängas av lidelse, smekte han
hunden och det lättade. Beröringen med den lurviga
hundpälsen bragte honom lindring och .satte honom
i stånd att hålla ut hela kvällen. Ingen anade vilken
förfärlig strid värden utkämpade, medan han skrattade
så sorglöst och spelade med så skarp beräkning.

Då de sade godnatt lagade han så att han skildes
från Lilian i de andras närvaro. Då han kom upp i
sin sovhytt och var säkert inspärrad, företog han tre
fyra gånger så mycket kroppsövningar som annars,
tills han utmattad sjönk ner på sängen och låg där
sömnlös och ruvade över två problem som särskilt
oroade honom. Det ena var dessa gymnastikövningar.
De voro en paradox. Ju mera han övade sig på detta
överdrivna sätt, desto starkare blev han. Visserligen
tröttade han sålunda ut sitt nattströvande teutoniska
jag, men antagligen fördröjde han endast den
olycksdag då hans styrka skulle bli obändig och överflygla
honom, och då skulle den bli fruktansvärdare än
någonsin förr. Det andra problemet var hans giftermål och den

66

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free