- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
80

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och tre gånger hade han kommit tillbaka som ett
rytande lejon och bedyrat att han skulle köra ut dem
allesammans. »Framstående sociolog som
får på m o p p e», lydde den första rubrik han läste
på tidningens första sida, och därunder ett stort porträtt
av honom själv. Andra rubriker lydde: »Carter

Watson som a s p i r a n t på värld mäster sk
a-p e t»; »Carter Watson får sin varma mat»;
»Känd sociolog försöker rensa ett
buskafé» och »Carter Watson knocked o ut av
Patsy Horan i tre ronder.»

Följande morgon infann sig Carter Watson, som
blivit frigiven mot borgen, i polisdomstolen för att
höras i målet »Staten contra Carter Watson» angående
överfall och misshandel av en viss Patsy Horan. Men
allmänne åklagaren, som hade lön för att åklaga alla
förseelser mot stadsbornas säkerhet, tog honom först
avsides och talade enskilt med honom.

»Varför inte låta det förfalla?» sade åklagaren, »jag
skall säga er vad ni skall göra, mr Watson: räck mr
Horan handen och gör upp saken, så ska vi genast
avskriva målet. Ett ord till domaren, och så blir målet
mot er avvisat som obefogat.»

»Men jag vill inte att det skall avskrivas», lydde
svaret. »Det är er ämbetsplikt att åklaga mig i stället
för att be mig göra upp med den där. . . den där
gynnaren.»

»Ja, jag skall nog stämma er», svarade den andre.

»Då måste ni också stämma Patsy Horan», tillrådde
Watson, »ty jag skall nog låta häkta honom för överfall
och misshandel».

»Det är bättre att ni räcker honom handen och gör

80

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free