- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
104

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inte på edra brev förr än vi hade seglat, och då var
det för sent. Det var därför ni inte gav mig
respass i Tahiti. Å, jag vet nog. Jag såg det långa
kuvertet, då Lee Goom kom ombord. Det var från
Californiens guvernör, det stod tryckt på brevet, så
att det kunde vem som helst se. Ni hade handlat
bakom min rygg. Någon rackare i Honolulu hade
viskat något i örat på er, och så skrev ni till
guvernören för att få upplysningar. Och det var hans
svar som Lee Goom lämnade er. Varför gick ni inte
direkt till mig som det anstår en man? Nej, ni måste
gå lömskt till väga mot mig, fastän ni visste att den
här anställningen var min enda möjlighet att komma
mig upp igen. Och så snart ni hade läst guvernörens
brev, hade ni klart för er att ni skulle göra er av
med mig. Det har jag läst i ert ansikte under alla
dessa månader. Jag har sett er båda två, artiga mot
mig av bara fan, dra er undan i vrårna och tala om
mig och den där händelsen i San Francisco.»

»Har ni slutat?» frågade Duncan i skarp men
dämpad ton. »Har ni talat till punkt?»

Kapten Dettmar svarade icke.

»Då skall jag säga er åtskilligt. Det var just på
grund av den där händelsen i Frisco som jag inte
avskedade er i Tahiti. Gud skall veta att ni gav mig
tillräckliga anledningar. Jag tänkte, att om någonsin
en människa behövde ett tillfälle att rehabilitera sig,
så var det ni. Om ni inte varit brännmärkt, skulle jag
ha avskedat er genast då jag fick veta hur ni hade
stulit från mig.»

Kapten Dettmar såg överraskad ut, ville avbryta,
men åtrade sig.

104

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free