- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
131

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hajarna och fiskhajarna. Det är nästan hemskt så
bra de känna till hajarna och kunna säga när det
kommer en riktig människoätare — en tigerhaj, till
exempel, eller en gråhaj som förirrat sig från
australiskt farvatten. Om en sådan haj visar sig, så är
varenda kotte uppe ur vattnet och tar till schappen.

»Det var efter lunchen och miss Caruthers höll sitt
vanliga hov under soltältet. Gamle kapten Bentley
hade nyss visslats fram till henne och hade beviljat
henne något som han aldrig beviljat någon varken
förr eller senare — att pojkarna skulle få komma upp
på promenaddäcket. Ser ni, miss Caruthers var
simmare, och hon var intresserad. Hon samlade in alla
våra småslantar och kastade dem själv överbord, en i
sänder eller hela göpnar, bestämde villkoren för
tävlingen, läxade upp en som misslyckats, gav extra
belöningar till briljanta segrare, med ett ord, skötte
hela föreställningen.

»Hon var särskilt noga med deras hopp. Ni vet,
då man hoppar på fotterna från en höjd, är det
mycket svårt att hålla kroppen lodrät medan den är i
luften. Den manliga kroppens tyngdpunkt sitter högt,
och tendensen är att slå över. Men de små
rackarun-garna använde en metod som var ny för henne,
påstod hon, och som hon ville lära sig. De hoppade
från dävertarna på båtdäcket ovanför, de klövo luften
med ansikte och axlar framåtböjda och blicken riktad
på vattnet. Först i sista ögonblicket rätade de plötsligt
upp sig och körde ner i vattnet korrekt kappraka.

»Det tog sig mycket bra ut. Deras dykning var
inte så märkvärdig, fastän det var en bland dem som
utmärkte sig därvidlag så väl som i all annan idrot;t.

131

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free