- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
147

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Det flög bara för mig, därför att jag var i ett så
stort behov.»

»Om det nu också är som ni säger», sade hon, »så
är inbrott i alla fall inbrott. Det där kan ni inte
försvara er med inför rätta.»

»Det vet jag», medgav han ödmjukt. »Det som
är rätt är inte alltid lagligt. Och det är därför jag
sitter här som på nålar och talar med er. Inte för
att jag inte njuter av ert sällskap — det gör jag
visst det —, men jag vill på inga villkor bli fast.
Jag vet nog vad de skulle göra med mig här i sta’n.
Det var en grabb som fick femti år häromda’n för
att han hade slagit ihjäl en gycke på gatan för två
dollars och åttiofem cents. Det läste jag om i
tidningen. Då det är svåra tider och folk inte har
arbete, bli de ifrån sig. Och de som ha något att bli
bestulna på, de bli också ifrån sig och låta de andra
umgälla det. Om jag blev fast, finge jag nog inte
ett dugg mindre än tio år. Det är därför jag sitter
som på nålar att få komma härifrån.»

»Nej, vänta.» Hon gjorde en hejdande åtbörd och
tog på samma gång foten från ringledningsknappen,
som hon trampat på litet då och då. »Ni har ännu
inte sagt mig vad ni heter.»

Han tvekade.

»Kalla mig Dave.»

»Alltså ... Dave .. .» hon skrattade älskligt förlägen.
»Någonting måste göras för er. Ni är en ung man,
och ni står bara i början av ett dåligt företag. Om
ni börjar med att försöka driva in vad ni anser
tillhöra er, kommer ni längre fram att driva in det som
ni är alldeles säker på inte tillhör er. Och ni vet

147

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free