- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
199

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

väl emot henne, om jag far bc. Stoppa på henne fem
tusendollarsedlar och låt henne ge sig av. Ge henne
ingen mat. Försök inte följa efter henne. Hon hittar
bra vägen nu och har bättre fart. Om ni inte går in
j)å mitt förslag, så akta er.”

Peter Winn blev riktigt arg. Denna gång skickade
han ingen skriven hälsning med duvan. I stället
kallade han in detektiverna och gav duvan på deras
inrådan en tung last av skrot. Som hon förra gången
hade styrt kurs österut, åt havsbukten till, fick den
snabbaste motorbåten i Tiburon i uppdrag att hålla
jakt på henne, i fall hon gav sig ut över vattnet.

Men skrotlasten var för tung, och duvan var
uttröttad innan hon hann till kusten. Sedan begick
man det missgreppet att ge henne för lätt last, och
hon svingade sig högt upp i luften, orienterade sig
och styrde kurs österut över San Francisco-bukten.
Hon flög rätt över Angel Island, och här tappade
motorbåten bort henne, ty den måste ju gå rundt omkring
ön.

Den kvällen vaktades egendomen av beväpnat folk.
Men det blev ingen explosion. Tidigt på morgonen
fick emellertid Peter Winn höra i telefonen att hans
systers hem i Alameda hade brunnit ner till grunden.
Två dagar därefter kom duvan tillbaka igen. Denna
gång kom hon i en potatistunna, som det tycktes.
Och så var det ett nytt brev:

Mr Peter Winn.

Det var jag som expedierade er systers hus. Nu
har ni ställt till ett litet helvete eller hur? Skicka nu
tio tusen. Det blir allt dyrare och dyrare. Låt bli

199

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free